PL
Peritaje lingüístico judicial
Estudio de textos, enunciados, publicaciones, correspondencia y materiales de audio y vídeo sobre el sentido, la forma de expresión y la influencia del discurso.
desde 60 000 ₽
Más información →LINGVO-EXPERT.MOSCOWTexto / contexto / significado
Peritaje lingüístico
Palabras en el texto.
Sentido
en su contexto.
Estudios judiciales y extrajudiciales de textos, publicaciones, comentarios, correspondencia, publicidad, marcas, amenazas, enunciados controvertidos e informes periciales.
Antes de empezar el trabajo
El análisis necesita contexto.
Entregue el texto completo, los datos de la fuente y las circunstancias de difusión. Señale los enunciados que requieren estudio.
Elegir preguntas para el perito ↗Servicios
Principales áreas del peritaje lingüístico
El sitio se orienta a las controversias más habituales: honor, dignidad, reputación, calumnia, insultos, amenazas, llamamientos, creación de nombres, correspondencia comercial y revisión de informes.
PL
Honor, dignidad y reputación comercial
Análisis de información, afirmaciones de hechos, juicios de valor, información negativa y contexto de la publicación.
desde 45 000 RUB
Más información →PL
Calumnia e insulto
Estudio de frases, comentarios, publicaciones, mensajes y declaraciones públicas controvertidos para detectar rasgos discursivos de calumnia, insulto y humillación.
desde 45 000 RUB
Más información →PL
Amenazas, llamamientos e incitaciones
Análisis de la presencia de rasgos discursivos de amenaza, incitación a actuar, llamamiento, instrucción, aprobación o justificación en un contexto concreto.
desde 55 000 RUB
Más información →PL
Peritaje psicolingüístico
Análisis multidisciplinar de la influencia del discurso, los rasgos manipulativos, el destinatario, la percepción del mensaje y su carga emocional y semántica.
desde 90 000 ₽
Más información →PL
Creación de nombres y denominaciones verbales
Análisis de la semejanza de denominaciones, asociaciones de sentido y percepción fonética y semántica de nombres, marcas y dominios.
desde 50 000 ₽
Más información →PL
Estudio de autoría textual
Estudio de las particularidades discursivas del texto, los rasgos estilísticos, la posible individualidad del autor y la comparación de textos.
desde 80 000 ₽
Más información →PL
Correspondencia, contratos y textos comerciales
Análisis del sentido de formulaciones, correspondencia comercial, condiciones contractuales, ofertas, materiales publicitarios y frases controvertidas.
desde 50 000 ₽
Más información →PL
Revisión de un peritaje lingüístico
Comprobación de la metodología, las preguntas, la integridad del análisis, los límites de competencia, la lógica de las conclusiones y su correspondencia con la parte de estudio del informe.
desde 60 000 ₽
Más información →Enfoque pericial
Estudio del texto sin sustituir la valoración jurídica del tribunal
El peritaje lingüístico ayuda a establecer el sentido del enunciado, su forma, destinatario y la presencia de afirmaciones de hechos, juicios de valor, información negativa e indicios de amenaza, incitación o influencia discursiva.
El perito no resuelve la culpabilidad ni ofrece una calificación jurídica definitiva. El objetivo del estudio es aportar conclusiones lingüísticas especializadas que puedan utilizarse en un tribunal, una reclamación, la posición de un abogado o una negociación.
- Materiales:
publicaciones, comentarios, correspondencia, contratos, publicidad, audio, vídeo, marcas e informes. - Sentido:
tema, destinatario, contexto, forma de expresión, afirmaciones de hechos y juicios de valor. - Rasgos discursivos:
amenaza, incitación, carácter insultante, información negativa y rasgos manipulativos. - Tribunal:
preguntas para el perito, informe de especialista, revisión y participación en una vista previo acuerdo.
Tarifas
Precios del peritaje lingüístico
| Primera consulta telefónica | gratis hasta 15 minutos |
| Análisis preliminar de un texto o una publicación | desde 15 000 ₽ |
| Informe extrajudicial breve de especialista | desde 35 000 ₽ |
| Peritaje lingüístico de un texto breve | desde 45 000 RUB |
| Asuntos de honor, dignidad y reputación comercial | desde 45 000 RUB |
| Peritaje sobre calumnias e insultos | desde 45 000 RUB |
| Amenazas, llamamientos e incitaciones | desde 55 000 RUB |
| Peritaje lingüístico judicial | desde 60 000 ₽ |
El coste final depende de la extensión del texto, la cantidad de preguntas y materiales, la necesidad de transcribir audio/vídeo, la composición multidisciplinar del equipo y la urgencia.
Artículos
Materiales sobre estudios lingüísticos
Material para tribunales, abogados y empresas
Qué es el peritaje lingüístico y cuándo se necesita
Análisis judicial y extrajudicial de textos, enunciados, publicaciones, correspondencia, publicidad y marcas.
Leer →Material para tribunales, abogados y empresas
Honor, dignidad y reputación comercial: la función del lingüista
Cómo distingue el perito las afirmaciones de hechos, los juicios de valor, la información negativa y el contexto de la publicación.
Leer →Material para tribunales, abogados y empresas
Calumnia, insulto y opinión: qué analiza el perito
Por qué no toda expresión dura constituye un insulto ni toda opinión es una afirmación de hechos.
Leer →Sobre el perito
Andrei Viktorovich
Asistencia pericial sobre textos controvertidos, publicaciones, correspondencia, marcas, contratos e informes, trabajando cuidadosamente dentro de los conocimientos especializados.
Texto y contexto
Se analizan tanto las palabras aisladas como el contexto, el destinatario, el género, la situación de publicación, el tema y el propósito comunicativo.
Límites de competencia
Las conclusiones se formulan sin sustituir al tribunal, a la investigación ni al abogado: únicamente rasgos lingüísticos especializados y su fundamentación.
Encargos multidisciplinares
Cuando sea necesario, puede realizarse un estudio multidisciplinar con un psicólogo, politólogo, especialista en autoría textual o especialista en materiales digitales.
Consulta
Envíe el texto o los materiales para una valoración preliminar
Adjunte la publicación, correspondencia, comentario, audio/vídeo, marca, contrato, dictamen pericial o documentos procesales. Tras examinarlos se pueden determinar el formato de trabajo, los plazos y el coste.
- peritaje lingüístico judicial;
- informe extrajudicial de especialista;
- estudio psicolingüístico o de autoría textual;
- revisión del informe de otro perito.