تكشف دراسة الكلام محل الخلاف عن معناه ومخاطَبه وصيغة التعبير عنه والسمات اللغوية للوصف السلبي. ويُفصل التحليل اللغوي عن التكييف القانوني للتشهير أو الإهانة.
موضوع الدراسة
- الأقوال محل الخلاف في سياقها الكامل
- الكلام الشفهي والنص والتعليقات المصاحبة والخطاب الموجّه
- الوسائل المعجمية والنحوية والأسلوبية
أمثلة لأسئلة الخبير
- من المقصود بالقول محل الخلاف؟
- ما المحتوى وما الوصف السلبي المعبر عنهما؟
- هل يتضمن القول تقريرًا عن حدث قابل للتحقق، أم يعبر عن موقف تقييمي؟
- ما السمات اللغوية لصيغة التعبير التي تتضح في السياق؟
تُصاغ الأسئلة النهائية وفق موضوعات المهمة المحددة وظروفها.
ما الذي ينبغي إعداده
- النص الكامل أو تسجيل المحادثة
- السياق السابق للعبارة محل الخلاف واللاحق لها
- معلومات عن الحفظ والتفريغ النصي والقراءات الممكنة
- قائمة دقيقة بالأسئلة ومواد النزاع
كيف تُبنى الدراسة
تُحلل المعاني المعجمية والدلالات السياقية والخطاب الموجّه إلى المخاطَب والصيغة الأسلوبية. ولا تُستكمل المقاطع الغامضة أو غير الواضحة بصورة اعتباطية.
الإمكانات والحدود
لا يثبت الاستنتاج اللغوي وحده الكذب مع العلم به أو الذنب أو توافر أركان المخالفة أو مقدار التعويض. وقد يكون نطاق الإجابات محدودًا عندما تكون المادة غير مكتملة.
ما الذي تعكسه النتيجة
يتضمن التقرير شرحًا لمعنى الكلام محل الخلاف وصيغته، مع الإحالة إلى مقاطع محددة وسمات لغوية مكتشفة.
التكلفة والشروط
ابتداءً من 45 000 ₽. وتتوقف التكلفة الدقيقة على حجم المادة وعدد الأسئلة والاستعجال والحاجة إلى دراسة متكاملة.