تتناول الدراسة اللغوية للتسميات اللفظية نطقها وكتابتها ومعناها وما تثيره من تداعيات. وبالنسبة للعلامة التجارية أو الاسم أو اسم النطاق، من المهم بيان السمات اللغوية التي تُنشئ التشابه وأوجه الاختلاف الجوهرية.
موضوع الدراسة
- التسميات اللفظية بكتابتها الدقيقة
- النطق والنبر والنقل الحرفي واللغة
- العلاقات الدلالية وتكوين الكلمات وسياق الاستعمال
أمثلة لأسئلة الخبير
- ما أوجه التشابه الصوتي والكتابي والدلالي بين التسميات؟
- ما معنى كل تسمية وما التداعيات اللغوية التي قد تثيرها؟
- كيف يؤثر النبر والنقل الحرفي وتكوين الكلمات في التلقي؟
- ما العناصر الشائعة أو الوصفية من وجهة نظر لغوية؟
تُصاغ الأسئلة النهائية وفق موضوعات المهمة المحددة وظروفها.
ما الذي ينبغي إعداده
- صور التسميات المقارَنة وكتابتها الدقيقة
- اللغة وأوجه النطق وأمثلة فعلية على الاستخدام
- قائمة بموضوعات المقارنة وأسئلة محددة
- وثائق النزاع والتقرير السابق، إذا لزم التحقق منه
كيف تُبنى الدراسة
تُجرى مقارنة للمكوّنات الصوتية والحرفية والدلالية، عنصرًا عنصرًا وبصورة كلية. وتُربط الاستنتاجات بالسمات اللغوية وبيانات الاستعمال. ولا يُقدَّم التلقي المفترض على أنه نتائج استطلاع للمستهلكين.
الإمكانات والحدود
لا يتخذ اللغوي قرار تسجيل العلامة التجارية، ولا يثبت انتهاك الحق. ولا يحل الاستنتاج بشأن سمة لغوية واحدة وحدها محل التقييم القانوني للتشابه إلى حد الالتباس.
ما الذي تعكسه النتيجة
تصف النتيجة أوجه التشابه والاختلاف المثبتة وطبيعتها اللغوية وحدود الاستنتاجات بشأن التسميات المقدمة.
التكلفة والشروط
ابتداءً من 50 000 ₽. وتتوقف التكلفة الدقيقة على حجم المادة وعدد الأسئلة والاستعجال والحاجة إلى دراسة متكاملة.