Las preguntas adecuadas deben referirse a conocimientos especializados: sentido del enunciado, contexto, forma de expresión, presencia de afirmaciones de hechos, juicios de valor, información negativa e indicios de amenaza o incitación.
Conviene no plantear al lingüista preguntas sobre culpabilidad, legalidad y responsabilidad.
Qué se puede hacer
- reunir el texto controvertido y su contexto;
- formular preguntas adecuadas para el especialista;
- valorar la necesidad de un estudio multidisciplinar;
- preparar un informe de especialista o una revisión.