Qué se debe aclarar
Determinar contenido y presuposiciones de la pregunta, su función comunicativa y la distinción entre afirmaciones, hipótesis y valoraciones en fragmentos concretos.
Materiales que conviene preparar
- Publicación completa con titular, subtítulo e ilustraciones
- Página conservada con fecha de captura y orden de bloques
- Frases discutidas y lecturas propuestas por las partes
Qué comparar
Se examinan interrogaciones, negaciones, modalidades y vínculos con los párrafos siguientes. Se identifica qué se presenta como sabido, qué requiere respuesta y a quién se atribuye la información. Se contrastan lecturas con reservas, composición y posibles interpretaciones compatibles.
Posible resultado del análisis
Puede explicarse el sentido y la función del titular, marcando afirmaciones, hipótesis y valoraciones, y justificando las ambigüedades mediante rasgos lingüísticos y contexto.
Límites de las conclusiones
El signo de interrogación no determina por sí solo la función. El lingüista no comprueba el hecho, establece culpabilidad ni califica jurídicamente la publicación.