في قضايا حماية الشرف والكرامة والسمعة التجارية، يحلل اللغوي ما إذا كانت المادة تتضمن معلومات عن شخص أو منظمة، وما إذا صيغت كعبارات تقرر وقائع أو كأحكام تقييمية، وما إذا وجدت معلومات سلبية، وما السياق العام للمنشور.
ما الذي يمكن فعله
- جمع النص المختلف عليه وسياقه؛
- صياغة أسئلة سليمة للاختصاصي؛
- تقييم الحاجة إلى دراسة متكاملة؛
- إعداد تقرير اختصاصي أو مراجعة.